دانلود آهنگ Metallica Nothing Else Matters
دانلود رایگان اهنگ زیبا Nothing Else Matters از Metallica در ادامه مطلب :
لینک مستقیم
لینک کمکی
درباره گروه:
بیوگرافی Metallica /زندگی نامه متالیکا
متالیکا (به انگلیسی: Metallica) یک گروه موسیقی هوی متال آمریکایی است
که در سال ۱۹۸۱ در شهر لس آنجلس فعالیت خود را آغاز کرد و سپس در سال ۱۹۸۳ اولین آلبومش با نام همهشان
را بکش منتشر شد. متالیکا تا کنون ۹ آلبوم استودیویی، ۳ آلبوم زنده، ۵ کار اضافه (Extended Play)، ۲۴ نماهنگ و
۴۵ تک‌آهنگ منتشر کرده‌است. این گروه ۹ بار برنده جایزه گرمی شده‌است و ۵ تا از آلبوم‌هایش به‌طور پی‌در‌پی در
«رنکینگ بیلبورد ۲۰۰» از شماره یک کار خود را شروع کرده‌است که این یک رکورد محسوب می‌شود. آلبوم سال
۱۹۹۱ آن‌ها، متالیکا، بیش از ۱۵ میلیون نسخه در ایالات متحده و ۲۲ میلیون در سرار جهان فروش داشته که آن را
۲۵امین آلبوم پرفروش آمریکا ساخته‌است. گروه با انتشار آلبوم آهنربای مرگ به فروش کلی ۱۰۰ میلیون نسخه در
جهان رسید.
درباره آهنگ nothing else matters:
سومین آهنگی که انتخاب کردم تا از آهنگ های منتخب محمدرضا گلزار براتان بذارم ،ترانه Nothing Else Mattersکه
اصل این ترانه را گروه Metallica خواندند این آهنگ جز آهنگ های قدیمی متالیکا محسوب می شه و طبق خبر
YouTube این آهنگ بهترین آهنگ قرن شناخته شده.سال ۱۹۹۱ بود و گروه حدود ۲ سال بود که حتی کنسرت هم
نداده بود و این سکوت برای گرو هی مثل متالی کا که عادت داشت هر سال بیش از ۱۰۰ تا کنسرت توی کشورهای
مختلف دنیا اجرا کنه خیلی عجیب بود.اما وقتی اعلام شد که آلبوم جدیدشون با اسم black album رو روانه یه بازار کردن همه فهمیدن علت اینسکوت چیزی نبود جز تمرکز برای خلق شاهکار.
آهنگای زیبای این آلبوم از آهنگ تند Enter Sandman تا nothing else matters همین باعث شد که حدود ۵ سال این
آلبوم جزو پرفروشترین های جهان باشه.
اما درباره خود آهنگ nothing else matters:
این آهنگ رو مثل بقیه آهنگای گروه جیمز نوشته ولی قرار نبود منتشر بشه که به اصرار لارس (درامزر و پایه گذار
گروه) توی این آلبوم منتشرش کردن و از اون به بعد تقریبا تو همه کنسرتاشون به عنوان آهنگ اول اجراش میکنن.
ولی خب همین طور که می دونید خیلی از شاهکارهای کارگردانان یا موسیقیدانان بزرگ دوباره توسط عده ای
بازسازی می شوند، البته تقلید صرف کردن کارهنرمندانه ای نیست برای همین توی این تکرار ها سعی می شود که
اثری متفاوت تر از نسخه اولیه به وجود بیاد.برای همین این آهنگ هم بعد از گروه متالیکا ،توسط چندین خواننده
بازسازی شد و دوباره خوانی شد.در این بازسازی ها ترانه تفاوتی نکرده،اما ساز ها و نت ها اگه دقت کنید یکم
متفاوت شدند،میان خوانندگانی که این اثر دوباره خوانی کردند، شکیرا(Shkira) از همه بهتر این آهنگ دوباره خونده،
که البته تنها نسخه ای که می شه از خوندن شکیرا پیدا کرد توی کنسرت های زنده اش،کلیپی هم که محمدرضا
گلزار گذاشته بود مربوط به اجرای زنده شکیرا در شهر پاریس بود.من هم آهنگ اصلی که متعلق به گروه متالیکاست
را برای دانلود می ذارم و هم آهنگی که شکیرا خوانده.امیدوارم لذت ببرید.
ترجمه آهنگ nothing else matters:
So close no matter how far
خیلی نزدیک، اهمیتی ندارد چقدر
couldn’t be much more from the heart
از قلبهایمان که نمی تواند نزدیکتر باشد
Forever trust in who we are
همیشه به خودمان باور خواهیم داشت که چه کسی هستیم
and nothing else matters
و چیز دیگری اهمیت نخواهد داشت
never opened myself this way
هرگز اینگونه حرفهای دلم را بیان نکرده بودم
life is ours, we live it our way
زندگی مال ماست، به روش خودمان در آن زندگی می کنیم
all these words I don’t just say
نمیخواهم اینهایی که می گویم فقط حرف باشد
and nothing else matters
و چیز دیگری اهمیت نخواهد داشت
trust I seek and I find in you
آن امنیتی را که به دمبالش بودم را در تو یافتم
every day for us something new
هر روز برایمان چیزهای جدید اتفاق خواهد افتاد
open mind for a different view
ذهنت را بر دیدگاههای جدید بگشا
and nothing else matters
و چیز دیگری اهمیت نخواهد داشت
never cared for what they do
هرگز به کارهایی که انجام دادند اهمیت نداده ام
never cared for what they know
هرگز به چیزهایی که میدانستند اهمیت نداده ام
But I know
اما من می دانم
So close no matter how far
خیلی نزدیک، اهمیتی ندارد چقدر
couldn’t be much more from the heart
از قلبهایمان که نمیتواند نزدیکتر باشد
forever trust in who we are
همیشه به خودمان باور خواهیم داشت که که هستیم
and nothing else matters
و چیز دیگری اهمیت نخواهد داشت
never cared for what they do
هرگز به کارهایی که انجام دادند اهمیت نداده ام
never cared for what they know
هرگز به چیزهایی که میدانستند اهمیت نداده ام
But I know
اما من می دانم
I never opened myself this way
هرگز ذهنم را اینطور باز نکرده بودم
life is ours, we live it our way
زندگی مال ماست، به روش خودمان در آن زندگی می کنیم
all these words I don’t just say
نمیخواهم اینهایی که می گویم فقط حرف باشد
and nothing else matters
و چیز دیگری اهمیت نخواهد داشت
trust I seek and I find in you
آن امنیتی را که به دمبالش بودم را در تو یافتم
every day for us something new
هر روز برایمان چیزهای جدیداتفاق خواهد افتاد
open mind for a different view
ذهنت را بر دیدگاههای جدید بگشا
and nothing else matters
و چیز دیگری اهمیت نخواهد داشت
never cared for what they say
هرگز به چیزهایی که می گفتند اهمیت نداده ام
never cared for games they play
هرگز به بازیهایی که میکرده اند اهمیت نداده ام
never cared for what they do
هرگز به کارهایی که انجام دادند اهمیت نداده ام
never cared for what they know
هرگز به چیزهایی که میدانستند اهمیت نداده ام
But I know
اما من می دانم
نظرات شما عزیزان:
:: برچسب‌ها: دانلود آهنگ, دانلود آهنگ زیبا, آهنگ, آهنگ, آهنگ زیبا, دانلود آهنگ زیبا از گروه متالیکا,
تبادل
لینک هوشمند
